HƯỚNG DẪN CÁCH ĐỌC HẠN SỬ DỤNG TIẾNG TRUNG QUỐC NHANH, CHÍNH XÁC

Rate this post

Biết cách đọc và hiểu hạn sử dụng tiếng Trung khi mua hàng từ Trung Quốc là điều vô cùng quan trọng. Đặc biệt là với các sản phẩm ăn vặt, việc đọc kỹ hạn sử dụng giúp tránh mua phải những sản phẩm đã hết hạn. Nắm vững cách đọc hạn sử dụng tiếng Trung sẽ giúp bạn kiểm tra và đổi trả hàng một cách nhanh chóng. Trong bài viết này, Luật Sư Tuấn sẽ hướng dẫn bạn cách đọc hạn sử dụng tiếng Trung Quốc một cách nhanh chóng và chính xác.

Nguyên tắc chung cách ghi hạn sử dụng của Trung Quốc

Mỗi quốc gia có những nguyên tắc riêng về cách ghi hạn sử dụng. Đối với Trung Quốc, nguyên tắc chung là đọc ngày trước, tháng sau và năm cuối. Ví dụ, ngày 20/08/2023 sẽ được đọc là 2023年8月20日. Người Trung Quốc thường sử dụng chữ số tiếng Trung cho ngày và tháng. Ví dụ, số 1 sẽ được viết là “一” và số 2 sẽ được viết là “二”. Họ sử dụng dấu gạch chéo (/) để ngăn cách ngày, tháng và năm. Nếu viết ngày dưới dạng chữ, thì thứ tự đọc là ngày trước, tháng sau và năm cuối. Ví dụ, ngày 20/08/2023 sẽ được viết là “二十日八月二零二三年”.

Hạn sử dụng trên các sản phẩm Trung Quốc thường được ghi là ngày sản xuất của sản phẩm, chứ không phải là hạn sử dụng. Điều này đã gây hiểu lầm cho nhiều người tiêu dùng quốc tế như Việt Nam.

Hình thức thể hiện khi ghi hạn sử dụng của Trung Quốc

Để nhận biết và phân biệt cách ghi hạn sử dụng của các sản phẩm Trung Quốc, bạn cần chú ý tới hai hình thức thể hiện thông tin này.

Thể hiện hết 2 dòng của hạn sử dụng

Một sản phẩm có thể hiển thị hạn sử dụng bằng 2 dòng chữ số. Dòng đầu tiên ghi ngày sản xuất và thời gian sử dụng tối đa của sản phẩm. Dòng thứ hai ghi ngày hết hạn sử dụng và các thông tin khác liên quan. Đối với các sản phẩm ghi theo cách này, chỉ cần hiểu ý nghĩa của hai dòng này và đọc chữ số, bạn có thể dễ dàng đọc hạn sử dụng tiếng Trung mà không cần nhận biết mặt chữ hạn sử dụng thường sử dụng.

Chỉ hiện 1 dòng date trên bao bì sản phẩm

Hạn sử dụng cũng có thể được hiển thị bằng 1 dòng chữ số, thường là số ngày sử dụng. Dòng số liệu này ghi theo định dạng “XXXX-XX-XX” (năm-tháng-ngày) hoặc “XX天” (số ngày). Nếu chỉ ghi số ngày, thì thường có chữ “天” đằng sau để chỉ ra đơn vị là ngày.

Website công ty Luật Sư Tuấn: Luật Sư Tuấn

Related Posts

Xe 50cc loại nào đi xa nhất? Đi được bao nhiêu km?

Xe máy 50cc có thể đi được bao nhiêu km? Đây là câu hỏi của rất nhiều người đang hoặc có ý định mua xe 50cc. Hôm…

CÔNG TY TNHH CHỨNG NHẬN KNA: Bảo vệ sức khỏe công nhân trong điều kiện lao động không thuận lợi

Những yếu tố có hại trong lao động là những yếu tố của điều kiện lao động không thuận lợi, vượt quá giới hạn của tiêu chuẩn…

Làm sai báo cáo tài chính có bị phạt và có phải nộp lại hay không?

Lập báo cáo tài chính là một công việc tốn nhiều thời gian để thực hiện các nghiệp vụ kế toán. Vì khối lượng dữ liệu lớn…

Nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế

Có thể bạn quan tâm Luật Sư Tuấn: Nghị định mới về chuyển nhượng hợp đồng mua bán bất động sản Độ xe ô tô: Có bị…

Thí nghiệm CBR hiện trường: Đánh giá chất lượng nền đất và móng đường

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về thí nghiệm CBR hiện trường theo Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 8821:2011. Phương pháp này giúp xác định chỉ…

Hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu và hàng hóa nhập khẩu bao gồm những gì?

Bạn có biết rằng hồ sơ hải quan đóng một vai trò quan trọng trong quá trình xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa? Hãy cùng tôi…